viernes 18 de mayo de 2012

Avís important! Dissabte 19 de maig aturades en el sistema de control d'accessos / Important warning! The access control system will be out of order on Saturday, May 19 (cat/engl)

Dissabte 19 de maig, per tasques de reparació i d'actualització de software, el sistema de control d'accessos no funcionarà durant tot el dia. Per tant qui hagi d'accedir demà al seu centre, ha de tenir en compte que: 

- Per entrar a l'edifici cal que us identifiqueu al personal de Seguretat que us facilitarà l'accés

- No es podrà circular per les escales d'emergència

- Per a qualsevol problema, poseu-vos en contacte amb Seguretat (Recepció planta baixa, tel 1020)

 

Important warning! The access control system will be out of order on Saturday, May 19

On Saturday 19 May, due to maintenance work and software updates, the access control system will remain out of service all day. For this reason, everyone who needs to access his/her center tomorrow, will have to keep the following instructions in mind:

- To get into the Building, everyone needs to be identified by the security staff

- The emergency stairways will be closed and cannot be used

- If you have any trouble, please contact the security staff (reception on ground floor, ext. 1020) 

Comentarios: