| 01/10/2008 |
|
| Saps on és la fageda d'en Jordà?(cat/eng) | |
|
”Saps (do you know) on (where) és (is) la fageda d'en Jordà?
Si (if) vas pels vols (around) d'Olot, amunt (up) del pla, trobaràs (will find) un indret (place) verd (green) i profond (deep) com (as) mai (never) cap més n'hagis trobat (have found) al món (world): un verd com d'aigua (water) endins, profond i clar (clear); el verd de la fageda d'en Jordà (...)” La fageda d’en Jordà a la tardor (autumn)és verda com descriu aquest (is) poema (poem) de Joan Maragall (1860-1911), però (but) és encara (even) més (more) impressionant. Es tracta (it is) d’un gran (big) bosc (forest) de faigs (beech) que creix (grow) en un terreny (land) planer (flat), de 550 m d’altitud. La fageda està situada (situated) al Parc Nacional de la Zona Volcànica de la Garrotxa, a la demarcació de Girona i (and) és un lloc (place) fantàstic per practicar-hi senderisme (trekking). Si esteu (are) pensant (thinking) en fer (do) una excursió (trip) de tardor a finals (end of) d’octubre o principis (beginning) de novembre us recomanem (we recommend) els tons marrons (brown), grocs (yellow) i taronges (orange) de les fulles (leaves) de la fageda d’en Jordà. Per saber (know) com (how) arribar-hi (to get there) podeu (you can) consultar la web http://www.agtat.es. |
Tornar
|