Prbbnet Portada  |   Castellano  |  English
  

  Català per a guiris
1px

01/06/2008

Rumba catalana (cat/eng)
Barreja (mix) de flamenc, salsa caribenya i música mediterrània, la rumba catalana neix (is born) als anys (years) 50 de la ma (hand) dels gitanos (gypsies) de Gràcia i el Raval. El Pescailla, Peret, el Gato Pérez o los Manolos són (are) alguns dels (some of) històrics. A Barcelona no hi ha (there is no) festa (party) sense (without) rumba i (and) cal (must) que la balleu (dance) sense vergonya (embarassment) doncs (since) és (is) un ball excitant: ritme (rythm) calent (hot) als malucs (thighs) i peus (feet) àgils, molta (a lot of) insinuació i una mica (a little bit of) de tonteria (silliness)... “mueve (move) la cintura (waist), pa’lante (to the front) y pa’tras (to the back), da la media vuelta (turn around), no pierdá (miss) el compàs (beat)”
TornarTornar

1px 1px 1px 1px 1px 1px 1px 1px 1px 1px 1px
Bnn0101 Bnn0201 Bnn0301
1px 1px 1px


Lema
© Parc Recerca Biomèdica de Barcelona -